Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 10:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Због свега тога склапамо чврст савез и потписујемо. На повељи стоје печати вођа наших, левита наших и свештеника наших.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Oni koji su zapečatili su bili: Nemija Tirsata, Ahalijin sin. Zatim Sedekija,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Они који су запечатили су били: Немија Тирсата, Ахалијин син. Затим Седекија,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 А запечатили су га: намесник Немија син Хахалјин, Цидкија,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A koji zapeèatiše bjehu ovi: Nemija Tirsata, sin Ahalijin, i Sedekija,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 10:1
11 Iomraidhean Croise  

Цар стаде на своје место и склопи савез с Господом да ће они ићи за Господом и да ће држати све заповести његове, сведочанства његова и наредбе његове свим срцем и свом душом да би испунили све речи савеза које су записане у тој књизи. Сав народ прихвати савез.


Хајде да обновимо савез с Богом својим и да отпустимо све жене и пород њихов по вољи Господа и оних који се боје заповести Бога нашега. Тако чинимо по закону.


Њима запрети поглавар да не једу светиње све док се не појави свештеник са уримом и тумимом.


Речи Ахалијиног сина Немије: Месеца хислева године двадесете, док сам био у граду Сусану,


На повељи су били: Немија, намесник, син Ахалијин, Седекија,


приђоше браћи својој и вођама својим, па се обавезаше и заклеше да ће ходити по закону Божјем, који је дат преко слуге Божјег Мојсија, и да ће држати и испуњавати све заповести Господа, Бога свога, наредбе његове и законе његове.


Намесник им забрани да једу од светиње све док се не појави свештеник за свете жребове.


Неки од поглавара домова отачких приложише за изградњу. Намесник даде у ризницу хиљаду златника, педесет пехара и петсто тридесет одежди свештеничких.


Потом Немија, а он је био намесник, и свештеник Јездра, књижевник, и левити, који су поучавали народ, рекоше целом народу: „Овај дан је свети Господу, Богу нашем. Немојте да тугујете и да плачете.” Наиме, народ је плакао док је слушао речи законика.


Потом Мојсије записа све речи Господње. Ујутру уста рано и подиже жртвеник под гором и дванаест стубова за дванаест племена Израиљевих.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan