Наум 2:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Господарицу хватају и одводе, слушкиње њене цвиле, тугују као голубице и у прса се ударају.

Novi srpski prevod

⁸ Kao jezero je Niniva još od prvih dana, ali oni sada beže. „Stanite! Stanite!“ Ali niko se okrenuo nije.

Нови српски превод

⁸ Као језеро је Нинива још од првих дана, али они сада беже. „Станите! Станите!“ Али нико се окренуо није.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Нинива је као језеро чија вода брзо истиче. »Станите! Станите!« чују се повици, али нико се не окреће.

Sveta Biblija

⁸ Ninevija bijaše kao jezero vodeno otkako je; ali bježe. Stanite, stanite. Ali se niko ne obzire.

Наум 2:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:11

Из те земље дошао је Асур. Он је подигао Ниниву, град Ровот и Халах.

Исаија 13:14

Тада, као срна преплашена, као овце које нико не сабира, свако ће хрлити народу свом, свако ће бежати у земљу своју.

Исаија 38:14

Попут ластавице пиштим, као голубица запомажем, очи ми се замаглише гледајући у висину. Господе мој! У невољи сам, избави ме!

Исаија 47:13

Уморила си се од многих већања својих. Нека устану они који небо премеравају, који звезде гледају, који проричу сваки млад месец и шта ће те снаћи.

Исаија 48:20

Изађите из Вавилона, бежите из Халдеје! Гласно објављујте и то казујте! Разгласите до крајева земље! Кажите: „Господ избави слугу свог Јакова!”

Исаија 59:11

Сви као медведи мумламо и гучемо као голубице. Чекамо суд, а њега нема, а спасење је далеко од нас.

Јеремија 46:5

Шта видим? Они поплашени узмичу! Јунаци њихови поражени, беже без обзира! ‘Ужас је свуда!’, говори Господ.

Јеремија 47:3

Топот копита жребаца њихових, тутњава коња, шкрипа точкова. Очеви синове не чувају, јер су им руке клонуле.”

Јеремија 50:16

Истребите у Вавилону сејача и оног који српом сече у дане жетве! Пред мачем насилниковим нека се сваки врати народу своме, нека сваки бежи у земљу своју!

Јеремија 51:13

Ти станујеш крај вода многих и много блага имаш. Крај ти дође и свршетак лакомости твојој.

Јеремија 51:30

Јунаци вавилонски одусташе од борбе, у утврђењима седе. Неста храбрости њихове, као жене постадоше. Спаљени су станови њихови, поломише се пречаге њихове.

Наум 1:1

Претња Ниневији. Књига виђења Наума Елкошанина.

Наум 3:17

Твоји су главари као скакавци, твоје су вође као најезда скакаваца, који стоје по зидовима кад је хладно. Кад сунце огреје, они одлете, и нико не зна место њихово.

Откривење 17:1

И дође један од седам анђела који су имали седам здела, проговори са мном и рече: „Дођи да ти покажем суд над великом блудницом која седи на многим водама,

Откривење 17:15

И рече ми: „Воде које си видео, на којима блудница седи, то су народи и људи и народности и језици.