Наум 2:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Позивају се јунаци, спотичу се трчећи. Журе под зидине и заклон постављају.

Novi srpski prevod

⁶ Ustave će se otvoriti i dvor će se podlokati.

Нови српски превод

⁶ Уставе ће се отворити и двор ће се подлокати.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Пробијене су капије које гледају на реку, у палати расуло.

Sveta Biblija

⁶ Vrata æe se rijekama otvoriti, i dvor æe se razvaliti.

Наум 2:6 Iomraidhean Croise

Наум 2:5

По улицама кола бесне, преко тргова јуре. Као бакље изгледају, као муње јуре.

Наум 2:7

Отварају се врата према реци, у палати је паника.

Наум 3:13

Погледај народ свој! Као жене су усред тебе. Непријатељу су отворена врата твоје земље, огањ ће прождрети преграде твоје.