Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Наум 1:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Из тебе је изашао онај који зло Господу смишља, саветник нечастивог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Od tebe će doći onaj koji spletkari zlo protiv Gospoda, opaki savetnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Од тебе ће доћи онај који сплеткари зло против Господа, опаки саветник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Из тебе је, Ниниво, потекао онај који смишља зло против ГОСПОДА, чији су савети рђави.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Iz tebe je izašao koji smišlja zlo Gospodu, savjetnik nevaljao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Наум 1:11
11 Iomraidhean Croise  

Тамо се нашао зао човек по имену Сева, син Вихријев, Венијаминовац. Он дуну у рог и повика: „Ми немамо удела с Давидом ни наследства са сином Јесејевим! Сваки у свој шатор, Израиљу!”


Немојте да вас Језекија убеди да се уздате у Господа кад каже да ће вас Господ избавити и да овај град неће пасти у руке цара асирског.


Приђоше му беспосличари и синови ђавољи, па се супротставише Соломоновом сину Ровоаму, који је био млад и бојажљив, тако да им се није одупрео.


Господ ми рече: „Сине човечји, то су људи који смишљају зло и лоше саветују у граду овом.


Тешко онима који неправду смишљају и снују зло на постељама својим! Ујутру то и извршују јер је сила у руци њиховој.


Шта смишљате против Господа? Он приводи крају, неће се двапут невоља подићи.


Синови Илијеви били су демонизовани и нису се држали Господа


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan