Михеј 7:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Руке су им ка злу пружене, то великаш тражи. Судија према поклону пресуђује, великаш по својој вољи одлучује.

Novi srpski prevod

³ Rukama su vešti u zlu. Glavar zahteva, sudija mito traži, velikaš kazuje svoje prohteve i zajedno spletkare.

Нови српски превод

³ Рукама су вешти у злу. Главар захтева, судија мито тражи, великаш казује своје прохтеве и заједно сплеткаре.

Библија: Савремени српски превод

³ Обе руке се извештиле за зло. Службеник тражи поклоне, судија прима мито, великаш одлучује по свом хиру – сви они сплеткаре заједно.

Sveta Biblija

³ Da èine zlo objema rukama što više mogu, ište knez; i sudija sudi za platu, i ko je velik govori opaèinu duše svoje, i spleæu je.

Михеј 7:3 Iomraidhean Croise

Изреке 16:30

Ко очима трепће, превару спрема, ко је усне стиснуо, зло је смислио.

Изреке 17:23

Зликовац прима поклон тајно да искрене стазе правде.

Исаија 1:23

Поглавари твоји су бунтовници, другари с лоповима. Сви мито воле и за даровима трче. Сиротици правицу не дају и парница удовичка не долази пред њих.

Исаија 26:21

Гле, Господ излази из стана свог да казни становнике земаљске за безакоња њихова. Избавиће земља сву крв и неће прикрити побијене своје.”

Исаија 3:5

Људи се гложе, човек против човека, сваки с ближњим својим. Устаје младић на старца, ништак на угледног.

Исаија 32:7

У варалице је оружје зло. Он смишља сплетке да затре невољнике речима лажним, иако невољник право говори.

Исаија 5:23

Тешко онима који због мита зликовца ослобађају, а невином правду ускраћују!

Јеремија 3:5

Хоће ли се вечно гневити и стално чувати љутњу своју?’ Ето, тако говориш, а зло до краја чиниш.”

Јеремија 4:22

Безуман је народ мој, мене не познаје! Они су синови неразумни, ништа не схватају. Мудри су да зло чине, а не умеју добро да чине.

Јеремија 8:10

Зато ћу другима дати жене њихове, а освајачима поља њихова. Од малог до великог теже за пленом. Од пророка до свештеника – сви су варалице.

Језекиљ 22:12

У теби узимају мито да би крв пролили. Камату и постотак узимаш, глобиш друге, а заборавио си мене’”, говори Господ Господ.

Језекиљ 22:27

Старешине су њене као вукови који плен грабе, крв проливају и душе губе добитка ради.

Језекиљ 22:6

Ето, великаши Израиљеви снагом својом крв проливају.

Језекиљ 34:21

Пошто ви боковима и раменима гурате и бодете роговима својим све немоћне да их изгурате,

Језекиљ 9:9

Он ми одговори: „Превелико је безакоње дома Израиљевог и Јудиног. Земља је пуна крви, а град је пун злочина јер говоре: ‘Господ је напустио земљу! Господ не види!’

Осија 4:18

Заврши се пиће, прихватају блуд! Више срамоту воле него славу своју!

Осија 7:3

Злоћом својом веселе цара и кнезове лажима својим.

Амос 5:12

Ја знам многе грехе ваше и безакоња бројна. Ви тлачите праведника, мито узимате и на вратима убогима правду изврћете.

Михеј 2:8

Ви устајете као непријатељ народу моме. Безазленом огртач отимате као у време ратно.

Михеј 3:11

Главари суде по миту, свештеници због зараде поучавају, а пророци за новац објављују. На Господа се не позивају и говоре: ‘Зар није Господ међу нама? Неће доћи несрећа на нас!’

Михеј 3:2

Мрзите добро, а волите зло! Гулите кожу с њих и месо с костију њихових.

Mateju 26:15

„Шта ћете ми дати, па ћу да вам га издам?” А они му одредише тридесет сребрника.

1 Korinæanima 4:5

Стога немојте да судите ништа пре времена – док не дође Господ, који ће осветлити што је скривено у тами и обелоданити одлуке наших срдаца; и тада ће свако примити од Бога похвалу.