Михеј 6:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ „Народе мој, шта сам ти учинио? Чиме сам те ражалостио? Одговори ми!

Novi srpski prevod

³ Šta sam ti uradio, narode moj? Čime sam ti dojadio, odgovori mi?

Нови српски превод

³ Шта сам ти урадио, народе мој? Чиме сам ти дојадио, одговори ми?

Библија: Савремени српски превод

³ »Народе мој, шта сам ти учинио, чиме те оптеретио? Одговори ми.

Sveta Biblija

³ Narode moj, šta sam ti uèinio? i èim sam ti dosadio? Odgovori mi.

Михеј 6:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 50:7

„Слушај, народе мој, ја ћу ти говорити, Израиљу, сведочићу против тебе ја, Бог, Бог твој!

Psalmi 51:4

Опери ме сасвим од греха мога и очисти ме од безакоња мога!

Psalmi 81:13

Тада га пустих да иде у окорелости срца свог, нека иде по својој вољи.

Psalmi 81:8

У невољи си завапио и ја те избавих. Одговорих ти из громовитог облака, кушао сам те на води Мериви.

Исаија 5:4

Шта је још требало учинити винограду мом, а да му нисам учинио? Кад сам се надао грожђу, зашто роди грожђе кисело?

Јеремија 2:31

Какав сте род?” Видите реч Господњу: „Зар сам био пустиња Израиљу или земља мрачна? Зашто народ мој говори: ‘Ми смо слободни, нећемо да дођемо теби’?

Јеремија 2:5

Овако говори Господ: „Какву су неправду нашли на мени оци ваши, па одступише од мене? Пођоше за ништавилом, и ништавило постадоше.

Михеј 6:5

Народе мој, сети се сада: шта је био наумио Валак, цар моавски, и шта му је одговорио Валам, син Веоров, шта је било од Ситима до Галгала, да схватиш праведност Господњу.”

Римљанима 3:19

А знамо да све што закон говори – говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив пред Богом.