Михеј 6:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Слушајте, горе и тврди темељи земље парницу Господњу. Господ се парничи с народом својим, и са Израиљем се суди:

Novi srpski prevod

² O, brda i čvrsti temelji zemljini, čujte Gospodnji slučaj! Jer, Gospod se sudi sa svojim narodom i sa Izrailjem se spori.

Нови српски превод

² О, брда и чврсти темељи земљини, чујте Господњи случај! Јер, Господ се суди са својим народом и са Израиљем се спори.

Библија: Савремени српски превод

² Чујте, горе, оптужбу ГОСПОДЊУ, почујте, вечни темељи земље. Јер, ГОСПОД се парничи са својим народом, подиже тужбу против Израела.

Sveta Biblija

² Slušajte, gore i tvrdi temelji zemaljski, parbu Gospodnju, jer Gospod ima parbu s narodom svojim, i s Izrailjem se sudi.

Михеј 6:2 Iomraidhean Croise

2. Самуило 22:16

Показа се дно морско и темељи света открише се од страшне претње Господње и духа гнева његовог.

2. Самуило 22:8

Земља се потресе и задрхта, темељи небеса се уздрмаше, покренуше се јер се он разгневи.

Psalmi 104:5

Поставио је земљу на темеље њене да се довека не пољуља.

Изреке 8:29

Кад је постављао мору границе његове, да се вода не прелије преко обала. Кад је утврђивао темеље земље.

Исаија 1:18

Дођите да се расправимо”, говори Господ. „Ако су греси ваши као скерлет, постаће бели као снег. Ако су као порфира, постаће као вуна.

Исаија 3:13

Устаје Господ за расправу, стоји да народима суди.

Исаија 43:26

Подсети ме да се расправимо, говори ти да би се оправдао.

Исаија 5:3

Сад, становници Јерусалима и људи Јудејци, пресудите између мене и винограда мог!

Јеремија 2:9

Зато ћу се парничити с вама”, говори Господ, „парничићу се и са синовима синова ваших.

Јеремија 25:31

до краја земље допире глас. Господ се суди с варварима, суди сваком телу. Зликовце ће мачу предати’, говори Господ.

Јеремија 31:37

Овако говори Господ: „Ако се могу измерити небеса горе и истражити темељи земље доле, онда ћу и ја одбацити потомство Израиљево због свега што су учинили.

Осија 12:2

Јефрем дува ветар и гони источни ветар. Сваки дан увећава лаж и превару. Склапају савез са Асирцем и у Египат уље носе.

Осија 12:3

Господ се суди с Јудом, казниће Јакова према путевима његовим, вратиће му по делима његовим.

Осија 4:1

Чујте реч Господњу, синови Израиљеви, јер се Господ суди с људима земаљским. „Нема истине, нема милости, ни знања за Бога у земљи,

Михеј 6:1

Чујте шта говори Господ: „Устани, суди се пред горама, и нека брегови чују глас твој!”

5. Mojsijeva 32:22

Распламсао се огањ гнева мога, гореће до дубина ада. Спалиће земљу и род њен, попалиће брдима темеље.

5. Mojsijeva 4:26

узимам за сведока небо и земљу против вас да ћете брзо нестати из земље у коју идете преко Јордана да је поседујете. Нећете дуго у њој живети него ћете сасвим ишчезнути.