Mateju 9:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Молите, зато, господара жетве да пошаље раднике на своју жетву.”

Novi srpski prevod

³⁸ Stoga se molite Gospodaru žetve da pošalje radnike na svoju žetvu.“

Нови српски превод

³⁸ Стога се молите Господару жетве да пошаље раднике на своју жетву.“

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Зато молите Господара жетве да пошаље раднике за своју жетву.«

Sveta Biblija

³⁸ Molite se dakle gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju.

Mateju 9:38 Iomraidhean Croise

Psalmi 68:11

Настанио си стадо своје, по доброти својој снабдевао си сиромаха, Боже.

Psalmi 68:18

Кола Божја су безбројна, међу њима Господ са Синаја у светињу долази.

Јеремија 3:15

Даћу вам пастире по срцу свом, који ће вас напасати разумно и мудро.

Михеј 5:7

Остатак Јаковљев биће међу народима многим као лав међу зверима шумским, као лавић међу стадима оваца, који раздире кад пролази, а нико не избавља.

Mateju 9:37

Тада рече својим ученицима: „Жетве је много, а радника мало.

Jovanu 20:21

Тада им Исус опет рече: „Мир вам! Као што је Отац послао мене, и ја шаљем вас.”

Jovanu 4:35

Не кажете ли ви: ‘Још четири месеца, па долази жетва?’ Ето, кажем вам, подигните своје очи и погледајте њиве како се жуте за жетву.

Dela apostolska 13:2

Кад су они служили Господу и постили, Дух Свети рече: „Одвојте ми Варнаву и Савла за дело на које сам их позвао.”

Dela apostolska 8:4

Расејани, међутим, пролажаху свуда и проповедаху реч Божју.

1 Korinæanima 12:28

И Бог је поставио појединце у цркви прво за апостоле, друго за пророке, треће за учитеље, затим чудотворне силе, па благодатне дарове исцељивања, помагања, управљања, различите чудне језике.

Efescima 4:11

И он је сам дао једне за апостоле, а друге за пророке, једне за јеванђелисте, а друге за пастире и учитеље,

2. Солуњанима 3:1

Најзад, браћо, молите се Богу за нас – да реч Господња трчи и да се прославља као и код вас,