Mateju 9:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Него, идите и научите шта значи: ‘Милости хоћу, а не жртве.’ Јер не дођох да позовем праведнике, него грешнике.”

Novi srpski prevod

¹³ Idite i naučite šta znači ovo: ’Milosrđe hoću, a ne žrtvu.’ Jer ja nisam došao da pozovem pravednike, već grešnike.“

Нови српски превод

¹³ Идите и научите шта значи ово: ’Милосрђе хоћу, а не жртву.’ Јер ја нисам дошао да позовем праведнике, већ грешнике.“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Него, идите и научите шта значи: ‚Милосрђе хоћу, а не жртве.‘ Јер, ја нисам дошао да позовем праведнике, него грешнике.«

Sveta Biblija

¹³ Nego idite i nauèite se šta znaèi: milosti hoæu, a ne priloga. Jer ja nijesam došao da zovem pravednike no grješnike na pokajanje.

Mateju 9:13 Iomraidhean Croise

Изреке 21:3

Чињење правде и правице милије је Господу него жртва.

Осија 6:6

Мени је милост драга, а не жртва, познавање Бога више него жртва свеспаљна.

Mateju 12:3

А он им рече: „Зар нисте читали шта је учинио Давид кад су огладнели он и његово друштво?

Mateju 12:5

Или зар нисте читали у Закону да свештеници суботом у храму оскрнављују суботу и нису криви?

Mateju 12:7

Кад бисте пак знали шта значи: ‘Милосрђе хоћу, а не жртве’, не бисте осудили невине.

Mateju 19:4

А он одговори и рече: „Зар нисте читали да их је Творац од почетка створио као мушко и женско?”

Mateju 21:42

Рече им Исус: „Зар никад нисте читали у писмима: ‘Камен који одбацише зидари, тај поста угаони камен. Од Господа би ово, и дивно је у нашим очима’?

Mateju 3:2

„Покајте се, јер се приближило царство небеско.”

Mateju 3:8

Донесите зато род достојан покајања,

Mateju 4:17

Од тада поче Исус проповедати и говорити: „Покајте се, јер се приближило царство небеско.”

Marko 12:26

А за мртве да ће васкрснути, зар не читасте у Мојсијевој књизи где говори о купини како му реч Бог: ‘Ја сам Бог Авраамов и Бог Исаков и Бог Јаковљев’?

Marko 12:33

и њега љубити свим срцем, и свим разумом, и свом снагом, и љубити ближњега као самога себе више је од свих жртава које се спаљују и кољу.”

Marko 2:17

Исус пак чувши рече им: „Лекар није потребан здравима, него болеснима. Не дођох да позовем праведне, него грешне.”

Luka 10:26

А он му рече: „Шта је написано у Закону? Како читаш?”

Luka 19:10

јер је Син човечји дошао да потражи и спасе оно што је изгубљено.”

Luka 24:47

те да се у његово име проповеда покајање и опроштај грехова свима народима – почевши од Јерусалима.

Luka 5:31

Исус пак одговори и рече им: „Лекар није потребан здравима него болеснима;

Luka 5:32

нисам дошао да позовем праведнике, него грешнике на покајање.”

Jovanu 10:34

Одговори им Исус: „Зар не стоји написано у вашем закону: ‘Ја рекох: богови сте’?

Dela apostolska 11:18

А кад ово чуше, умирише се и прославише Бога говорећи: „Бог је, дакле, и многобошцима дао покајање за живот.”

Dela apostolska 2:38

А Петар им рече: „Покајте се и нека се свако од вас крсти у име Исуса Христа за опроштење својих грехова, па ћете примити дар Духа Светога.

Dela apostolska 20:21

преклињући Јудејце и Грке да се обрате Богу и да верују у Господа нашега Исуса.

Dela apostolska 3:19

Покајте се стога и обратите се да вам се избришу греси,

Dela apostolska 5:31

Њега је Бог својом десницом узвисио као Поглавара и Спаситеља да додели Израиљу покајање и опроштај грехова.

2 Petrova 3:9

Господ не одуговлачи обећање, као што неки мисле да је то одуговлачење, него показује своју стрпљивост према вама јер не жели да ико пропадне, него да сви дођу до покајања.