Mateju 8:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ А пастири побегоше, па отишавши у град јавише све – и шта се догодило бесомучнима.

Novi srpski prevod

³³ A svinjari su se razbežali, pa su došli u grad i sve razglasili, kao i ono što se dogodilo sa opsednutima.

Нови српски превод

³³ А свињари су се разбежали, па су дошли у град и све разгласили, као и оно што се догодило са опседнутима.

Библија: Савремени српски превод

³³ Свињари побегоше и одоше у град, па испричаше све што се догодило, и о опседнутима.

Sveta Biblija

³³ A svinjari pobjegoše; i došavši u grad kazaše sve, i za bijesne.

Mateju 8:33 Iomraidhean Croise

Mateju 4:24

И рашири се глас о њему по свој Сирији. И донесоше му све болеснике који су патили од различитих болести и мука, бесомучне и месечаре, и узете, и излечи их.

Mateju 8:16

А кад наста вече, принеше му многе бесомучне – и изгна духове речју и излечи све болеснике,

Mateju 8:32

И рече им: „Идите.” А они, изишавши, одоше у свиње. И, гле, навали цело крдо са стрмени у море и погибе у води.