Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 7:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Сваки, дакле, који слуша ове моје речи и извршује их, биће као мудар човек који сазида кућу своју на стени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Prema tome, svako ko sluša ove moje reči i izvršuje ih, sličan je mudrom čoveku koji je sazidao svoju kuću na steni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Према томе, свако ко слуша ове моје речи и извршује их, сличан је мудром човеку који је сазидао своју кућу на стени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 »Стога је сваки који слуша моје речи и извршава их сличан мудром човеку који је своју кућу сазидао на стени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 Svaki dakle koji sluša ove moje rijeèi i izvršuje ih, kazaæu da je kao mudar èovjek koji sazida kuæu svoju na kamenu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 7:24
41 Iomraidhean Croise  

Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”


Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.


Откривање речи твојих просветљује, безазленог уразумљује.


Постадох мудрији од свих учитеља својих јер размишљам о сведочанствима твојим.


Као што олуја прохуји, тако зликовац нестаје, а праведник је на темељу вечном.


Мудро срце прима заповести, а луде усне пропадају.


Зликовци падају и нестају, а остаје дом праведника.


Мудрост разумног је то што пази на пут свој, а погрешна је лудост безумног.


Јер ко год чини вољу Оца мога који је на небесима, тај је брат мој, и сестра, и мајка.”


И ја ти кажем да си Петар, и на тој стени сазидаћу цркву своју, и врата адова неће је надвладати.


Ко је, дакле, тај верни и мудри слуга кога постави господар над својом чељади да им даје храну на време?


Пет од њих беху неразумне, а пет мудре.


а мудре узеше уље у посудама са својим светиљкама.


Али мудре одговорише: ‘Да не буде мало и нама и вама, идите боље трговцима и купите себи.’


И паде кише, и дођоше бујице, и дунуше ветрови и навалише на ону кућу – и не паде, јер беше утемељена на стени.


И сваки који слуша ове моје речи, а не извршује их, биће као луди човек који сазида кућу своју на песку.


На то он рече: „Ипак су више блажени они који слушају Божју реч и држе је.”


Кад то знате, бићете блажени ако то чините.


Ако ме љубите, држаћете моје заповести.


Ако одржите моје наредбе, остаћете у мојој љубави, као што сам ја сачувао наредбе свога Оца, па остајем у његовој љубави.


Ви сте моји пријатељи ако чините што вам ја налажем.


Јер пред Богом нису праведни они који само слушају закон, него ће бити оправдани они који закон творе.


И по томе знамо да смо га познали ако држимо његове заповести.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan