Mateju 7:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Чувајте се лажних пророка који вам долазе у овчијем руху, а изнутра су грабљиви вуци.

Novi srpski prevod

¹⁵ Čuvajte se lažnih proroka koji vam dolaze u ovčijem ruhu, a iznutra su grabljivi vuci.

Нови српски превод

¹⁵ Чувајте се лажних пророка који вам долазе у овчијем руху, а изнутра су грабљиви вуци.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Чувајте се лажних пророка. Они к вама долазе у овчијем руху, а изнутра су грабежљиви вуци.

Sveta Biblija

¹⁵ Èuvajte se od lažnijeh proroka, koji dolaze k vama u odijelu ovèijemu, a unutra su vuci grabljivi.

Mateju 7:15 Iomraidhean Croise

1. Цареви 13:18

Овај му рече: „И ја сам пророк као и ти. Анђео ми, Божјом речи, каза: ‘Поведи га са собом кући својој да једе хлеб и да пије воду.’” Овај га је слагао.

Јеремија 29:21

Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев, за Колајиног сина Ахава и за Манасијиног сина Седекију: „Они вам пророкују у моје име – лаж. Ево, ја ћу их предати у руке вавилонском цару Навуходоносору да их на ваше очи побије.

Јеремија 29:32

Зато овако говори Господ: ‘Ево, казнићу Семају Неламљанина и потомство његово. Нико његов неће преостати у овом народу и неће доживети срећу коју ћу учинити народу свом’, говори Господ, ‘јер проповеда отпадништво од Бога.’”

Језекиљ 13:16

пророка израиљских који су пророковали за Јерусалим и видели му мир, а мира нема’”, говори Господ Господ.

Језекиљ 13:22

Помоћу лажи жалостише срце праведника, којег ја нисам хтео да ражалостим. Учвршћујете руке злочинца да се не одврати са злог пута свога и да жив остане.

Језекиљ 22:25

Заверили су се пророци њени, као лав су који риче и прождире плен. Прождиру душе, отимају благо и драгоцености и међу њима удовице умножују.

Језекиљ 22:27

Старешине су њене као вукови који плен грабе, крв проливају и душе губе добитка ради.

Данило 11:34

Док буду страдали, добиће малу помоћ, па ће им многи лицемерно прићи.

Михеј 3:11

Главари суде по миту, свештеници због зараде поучавају, а пророци за новац објављују. На Господа се не позивају и говоре: ‘Зар није Господ међу нама? Неће доћи несрећа на нас!’

Захарија 13:4

У тај ће се дан стидети ‘пророци’ својих виђења и неће се више огртати плаштом од кострети да би лагали.

Mateju 10:17

Чувајте се од људи, јер ће вас предавати судовима и у својим синагогама ће вас шибати,

Mateju 16:11

Како не разумете да вам не рекох за хлебове? Чувајте се квасца фарисејског и садукејског.”

Mateju 16:6

Исус им рече: „Гледајте и чувајте се квасца фарисејског и садукејског.”

Mateju 24:11

и појавиће се многи лажни пророци и завешће многе;

Mateju 7:14

Како су уска врата и тесан пут који воде у живот, и мало их је који га налазе.

Luka 12:15

Њима пак рече: „Пазите и чувајте се сваког лакомства, јер у изобиљу ничији живот не почива на његовом имању.”

Luka 6:26

Тешко вама кад сви људи о вама лепо говоре; лажним пророцима су тако чинили њихови очеви.

Jovanu 10:12

Најамник, који није пастир, коме овце не припадају, гледа вука како долази, те оставља овце и бежи, а вук их граби и растерује,

Dela apostolska 13:40

Гледајте, дакле, да не дође на вас што је речено у Пророцима:

Dela apostolska 13:6

И кад прођоше цело острво све до Пафа, нађоше неког врачара, лажног пророка, Јудејца који се звао Варисус,

Galatima 2:4

То због тајно уведене лажне браће која су се увукла да уходе нашу слободу коју имамо у Христу Исусу, да нас заробе.

Efescima 4:14

да не будемо више нејаки које љуља и носи сваки ветар науке, која људском преваром и лукавством доводи до заблудног лукавства.

Efescima 5:6

Нико да вас не вара празним речима; јер због свега тога иде гнев Божји за непокорне синове.

Филипљанима 3:2

Чувајте се паса, чувајте се злих радника, чувајте се сакаћења.

Kološanima 2:8

Пазите да вас ко не зароби филозофијом и сујетном преваром по људском предању, по светским стихијама, а не по Христу.

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице напредоваће нагоре – варајући и варајући се.

2 Timoteju 4:3

Јер ће доћи време кад неће подносити здраве науке, него ће сходно својим прохтевима накупити себи учитеље да им голицају уши,

2 Petrova 3:17

Ви, дакле, драги моји, кад то унапред знате, чувајте се да вас заблуде безаконика не повуку са собом и не испаднете из свог чврстог стања,

1 Jovanova 4:1

Драги моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове јесу ли од Бога, јер су многи лажни пророци изашли у свет.

Judina 1:4

Јер се увукоше неки људи који су одавно унапред обележени за овај суд, безбожници који благодат Бога нашега замењују распојасаношћу и поричу јединог господара и Господа нашега Исуса Христа.

Откривење 16:13

И видех како из уста аждаје и из уста звери и из уста лажног пророка излазе три нечиста духа као жабе;

Откривење 17:6

И видех жену како се опија крвљу светих и крвљу Исусових сведока. И зачудих се веома кад је видех.

Откривење 19:20

И звер би ухваћена и с њом лажни пророк, који је пред њом учинио чудне знаке, којима је довео у заблуду оне што примише жиг звери и оне што се клањају њеном лику; обоје беху живи бачени у ватрено језеро које гори од сумпора.

Откривење 20:10

А ђаво, који их је доводио у заблуду, би бачен у ватрено и сумпорно језеро, где су и звер и лажни пророк, и биће мучени дању и ноћу у све векове.