Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 6:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 и опрости нам дугове наше као што смо и ми опростили дужницима својим;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 i oprosti nam dugove naše kako smo i mi oprostili dužnicima svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 и опрости нам дугове наше како смо и ми опростили дужницима својим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 и опрости нам дугове наше као што смо и ми опростили дужницима својим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojijem;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 6:12
25 Iomraidhean Croise  

Саслушај молитву слуге твога и народа твога Израиља кад се буду молили са овог места. Услиши је из боравишта свога на небесима, почуј и смилуј се!


ти почуј са неба и опрости грехе народу своме Израиљу и доведи га натраг у земљу коју си дао очевима њиховим.


ти почуј на небу, у стану свом, смилуј се и учини им. Подај сваком човеку по путу његовом, јер ти познајеш срце његово. Ти једини знаш срца синова својих.


Опрости народу свом што ти је сагрешио и све преступе које је починио и умилостиви тлачитеље његове да се смилују на њега.


Међутим, у теби је праштање да би те се бојали.


Поучна песма Давидова. Блажен је онај којем је кривица опроштена, којем је грех избрисан.


Исказује милост хиљадама, прашта недела, грехе и преступе, али кривца не оправдава, него кажњава због недела отаца синове и унуке до трећег и четвртог колена.”


Дођите да се расправимо”, говори Господ. „Ако су греси ваши као скерлет, постаће бели као снег. Ако су као порфира, постаће као вуна.


Господе, услиши! Господе, опрости! Господе, послушај и учини не часећи себе ради, Боже мој! Твоје се име призива над градом овим и над народом твојим!”


јер ово је моја крв савеза, која се пролива за многе ради опроштаја грехова.


И, гле, донесоше му одузетога, који је лежао на постељи. И кад виде Исус њихову веру, рече одузетоме: „Не бој се, синко, опраштају ти се твоји греси.”


И кад стојите молећи се, праштајте ако ишта имате против кога, да и Отац ваш који је на небесима опрости вама ваша сагрешења.


и опрости нам наше грехе, јер и ми опраштамо свако свом дужнику; и не уведи нас у искушење.’”


Или мислите да су оних осамнаест на које је пала кула у Силоаму и побила их били више криви од свих јерусалимских становника?


И не судите, па вам се неће судити; и не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено:


Стога, примите на знање, браћо, да се кроз овога вама објављује опроштај грехова, и од свега у чему нисте могли да се оправдате Мојсијевим законом;


у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,


Будите међу собом честити, милосрдни, праштајући један другом – као што је и Бог вама у Христу опростио.


сносећи један другога и праштајући један другоме ако ко има тужбу на кога; као што је Господ и вама опростио, тако опраштајте и ви.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan