Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 5:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Блажени су миротворци, јер ће се синови Божји назвати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Blaženi su mirotvorci, jer će ih Bog nazvati svojim sinovima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Блажени су миротворци, јер ће их Бог назвати својим синовима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Благо миротворцима, јер они ће се звати Божији синови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Blago onima koji mir grade, jer æe se sinovi Božiji nazvati;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 5:9
31 Iomraidhean Croise  

Дошли су и од синова Венијаминових и Јудиних Давиду у град.


Дуго је живела душа моја с непријатељима мира.


Дођите, децо, саслушајте ме, научићу вас страху Господњем.


да будете синови Оца свога који је на небесима, јер он чини да његово сунце гране злима и добрима и даје кишу праведнима и неправеднима.


Будите, зато, савршени као што је савршен Отац ваш небески.


Они не могу више ни умрети, јер су као анђели и синови су Божји пошто су синови васкрсења.


Него волите своје непријатеље, и чините добро, и дајте на зајам не очекујући ништа; и биће ваша награда велика, и бићете синови Свевишњега, јер је он благ према незахвалнима и злима.


Идућег дана дође међу њих док су се свађали и покуша да их измири рекавши: ‘Људи, ви сте браћа, зашто чините неправду један другом?’


Ако је могућно, колико од вас зависи, живите у миру са свима људима.


Јер сви које води Дух Божји, ти су синови Божји.


Сам Дух сведочи с нашим духом да смо деца Божја.


Јер сва створења са жудњом очекују откривење славе синова Божјих.


Него се брат парничи с братом, и то пред невернима.


Уосталом, браћо, радујте се, усавршавајте се, тешите се, будите једномишљеници, живите у миру, па ће Бог љубави и мира бити с вама.


Ми смо, дакле, посланици за Христа на тај начин што Бог опомиње преко нас. Молимо у име Христово: Помирите се с Богом!


А плод Духа су љубав, радост, мир, дуготрпљење, честитост, доброта, вера,


Молим вас, дакле, ја сужањ у Господу, да живите достојно звања у које сте позвани,


Еводију молим и Синтиху молим да једно мисле у Господу.


сносећи један другога и праштајући један другоме ако ко има тужбу на кога; као што је Господ и вама опростио, тако опраштајте и ви.


Тежите за миром са свима и за освећењем – без чега нико неће видети Господа,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan