Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 5:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Блажени су гладни и жедни праведности, јер ће се наситити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Blaženi su gladni i žedni pravednosti, jer će se nasititi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Блажени су гладни и жедни праведности, јер ће се наситити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Благо гладнима и жеднима праведности, јер они ће се наситити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Blago gladnima i žednima pravde, jer æe se nasititi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 5:6
29 Iomraidhean Croise  

Јер он напоји душу ожеднелу, заситио је душу изгладнелу.


Он испуњује жељу онима који га се боје, слуша вапај њихов и спасава их.


Ја ћу у правди лице твоје гледати и, кад се пробудим, сит ћу га се нагледати.


Тако ћу те славити за живота, у име твоје ћу подизати руке своје.


Тешко нас греси притискају, а ти нам безакоња опрашташ.


Како су мили станови твоји, Господе Саваоте!


Чега се зликовац боји, то ће га снаћи, а испуњује се жеља праведницима.


Ко иде за правдом и милошћу, имаће живот, правду и славу.


Дођох у врт свој, сестро моја, невесто, берем смирну своју и балсам свој, једем саће своје и мед свој, пијем вино своје и млеко своје. Једите, пријатељи, пијте, и опијте се, драги моји!


Припремиће Господ Саваот гозбу свим народима на гори овој, од доброг меса и чистих вина, сочног меса и цеђеног вина.


Сиромаси и убоги воду траже, али ње нема. Језик им се од жеђи осушио. Ја, Господ, њих ћу услишити, Бог Израиљев неће их напустити.


Излићу воду на земљу суву и потоке на земљиште сасушено. Излићу дух свој на потомство твоје и благословио сам поколења твоја.


Зато овако говори Господ Господ: ‘Ево, слуге ће моје јести, а ви ћете гладовати. Ево, слуге ће моје пити, а ви ћете жедни бити. Ево, слуге ће се моје веселити, а ви ћете се стидети.


Задојите се на грудима утехе његове! Заситите се и насладите се пуноћом красоте његове!


Ја ћу окрепити душу уморну и наситити сваку душу клонулу.”


гладне насити добрима, а богате отпусти празне.


Блажени сте ви који сада гладујете, јер ћете се наситити. Блажени сте ви који сада плачете, јер ћете се смејати.


Тешко вама који сте сад сити, јер ћете гладовати. Тешко вама који се сад смејете, јер ћете туговати и плакати.


А ко пије од воде коју ћу му ја дати, неће ожеднети довека, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде која увире у вечни живот.”


Стичите не пропадљиво јело, него јело које остаје за вечни живот, које ће вам Син човечји дати, јер је њега потврдио Бог Отац.”


А последњег, великог дана празника стајао је Исус и викао говорећи: „Ако је ко жедан, нека дође к мени и нека пије.


Они неће никад више гладовати, ни жеднети, нити ће их сунце пећи, нити каква жега,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan