Mateju 5:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Дај ономе који од тебе тражи и не окрећи се од онога који хоће од тебе да позајми.

Novi srpski prevod

⁴² Daj onome koji traži od tebe, i ne okreći se od onoga koji hoće da pozajmi od tebe.

Нови српски превод

⁴² Дај ономе који тражи од тебе, и не окрећи се од онога који хоће да позајми од тебе.

Библија: Савремени српски превод

⁴² Ако неко од тебе нешто затражи, дај му, и не окрећи се од онога ко хоће да му позајмиш.«

Sveta Biblija

⁴² Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoæe da mu uzajmiš, ne odreci mu.

Mateju 5:42 Iomraidhean Croise

Psalmi 37:21

Зликовац узима у зајам и не враћа, а праведник се сажаљева и даје.

Изреке 19:17

Милостив према сиромаху – позајмљује Господу, који ће му вратити за доброчинство своје.

Изреке 21:26

Он сваки дан има жељу, а праведник даје и не оклева.

Проповедник 11:6

Ујутру сеј семе своје и увече немој да ти руке твоје почивају. Ти не знаш да ли је боље ово или оно, или ће обоје бити једнако добро.

Данило 4:27

Цар проговори и рече: „Зар нисам ја силом својом саградио Вавилон да буде велик, да буде престоница, у славу величанства свога?”

Mateju 5:41

и ко те потера једну миљу, иди с њим две.

Luka 11:41

Него дајте као милостињу оно што је унутра, и гле – све вам је чисто.

Римљанима 12:20

Него „ако је твој непријатељ гладан, нахрани га; ако је жедан, напој га; јер ако то чиниш, глава ће му горети од срама”.

Jevrejima 13:16

А доброчинство и одржавање заједнице не заборављајте; јер се таквим жртвама угађа Богу.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.

Јаковљева 1:27

Ово је чиста и неокаљана побожност пред Богом и Оцем: обилазити сиромашне и удовице у њиховим невољама и себе држати неопогањеног од свега.