Mateju 5:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Опет сте чули да је речено старима: „Не куни се криво, а испуни Господу заклетву своју.”

Novi srpski prevod

³³ I ovo ste čuli da je rečeno vašim precima: ’Ne kuni se krivo, nego izvrši ono što si se Gospodu zakleo.’

Нови српски превод

³³ И ово сте чули да је речено вашим прецима: ’Не куни се криво, него изврши оно што си се Господу заклео.’

Библија: Савремени српски превод

³³ »Чули сте такође да је речено нашим старима: ‚Не крши заклетву, него изврши заклетву дату Господу.‘

Sveta Biblija

³³ Još ste èuli kako je kazano starima: ne kuni se krivo, a ispuni što si se Gospodu zakleo.

Mateju 5:33 Iomraidhean Croise

Psalmi 50:14

Принеси Богу жртву захвалну и испуњавај Вишњем завете своје!

Psalmi 76:11

И бесни људи славиће тебе, поштоваће те остатак бесних.

2. Mojsijeva 20:7

Не узимај узалуд имена Господа, Бога свога, јер неће Господ оставити некажњеног онога који изговара име његово узалуд!

3. Mojsijeva 19:12

Не заклињите се мојим именом лажно и тако обесветите име Бога свога! Ја сам Господ!

Mateju 5:21

Чули сте да је речено старима: „Не убиј”, а ко убије, биће крив суду.

Mateju 5:27

Чули сте да је речено: „Не чини прељубе.”

5. Mojsijeva 23:21

Кад учиниш завет Господу, Богу своме, не оклевај да га испуниш. Господ, Бог твој, тражиће га од тебе и грех би био на теби.

5. Mojsijeva 23:23

Оно што пређе преко уста твојих, то испуни. Драговољно си се заветовао устима својим Господу, Богу своме.

5. Mojsijeva 5:11

Не изговарај узалуд име Господа, Бога свога, јер Господ неће оставити без казне онога који изговара име његово узалуд.

5. Mojsijeva 6:13

Бој се Господа, Бога свога! Служи му и именом његовим заклињи се!

1 Timoteju 1:10

за блуднике, педерасте, трговце робљем, лажљивце, кривоклетнике и за све друго што се противи здравој науци,