Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 5:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 А ја вам кажем да сваки који отпушта своју жену, осим због прељубе, наводи је да учини прељубу, и ко се ожени отпуштеном, чини прељубу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 A ja vam kažem: svaki ko se razvede od svoje žene, osim u slučaju da je zatečena u bludu, navodi je da čini preljubu, i svaki ko se oženi razvedenom, čini preljubu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 А ја вам кажем: сваки ко се разведе од своје жене, осим у случају да је затечена у блуду, наводи је да чини прељубу, и сваки ко се ожени разведеном, чини прељубу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 А ја вам кажем: ко се разведе од своје жене – осим због блуда – наводи је да учини прељубу. И ко се ожени разведеном, чини прељубу.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 A ja vam kažem da svaki koji pusti ženu svoju, osim za preljubu, navodi je te èini preljubu; i koji puštenicu uzme preljubu èini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 5:32
12 Iomraidhean Croise  

Својим лакоумним блудничењем она оскрнави земљу. Чинила је прељубу с каменом и с дрветом.


А ја вам кажем да је сваки који гледа жену с тим да је пожели већ учинио прељубу с њом у срцу своме.


Прељубу чини сваки који отпушта своју жену и жени се другом; и ко се жени отпуштеницом – чини прељубу.


И, гле, два човека су разговарала с њим; то су били Мојсије и Илија,


А из облака дође глас који је говорио: „Ово је мој изабрани Син, њега слушајте.”


Стога ће се звати прељубница ако за мужевљева живота пође за другог човека; ако пак умре муж њен, слободна је од закона и није прељубница ако пође за другог човека.


Жена не располаже својим тело, него муж; исто тако и муж не располаже својим телом, него жена.


Она кад оде из куће и уда се за другога,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan