Mateju 5:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Чули сте да је речено старима: „Не убиј”, а ко убије, биће крив суду.

Novi srpski prevod

²¹ Čuli ste da je rečeno starima: ’Ne ubij! Svako ko ubije, odgovaraće za to pred sudom.’

Нови српски превод

²¹ Чули сте да је речено старима: ’Не убиј! Свако ко убије, одговараће за то пред судом.’

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Чули сте да је речено нашим старима: ‚Не убиј! Ко убије, одговараће пред судом.‘

Sveta Biblija

²¹ Èuli ste kako je kazano starima: ne ubij; jer ko ubije, biæe kriv sudu.

Mateju 5:21 Iomraidhean Croise

2. Самуило 20:18

Она рече говорећи: „Од давнина се говори: ‘Треба питати у Авелу’, и тако се поступало.

2. Летописи 19:5

Постави у земљи судије у свим утврђеним градовима Јудиним, у сваком граду.

2. Mojsijeva 20:13

Не убиј!

4. Mojsijeva 35:12

Ти градови нека буду уточишта, тако да осветник не убије убицу пре него што овај стане пред суд збора.

Mateju 5:27

Чули сте да је речено: „Не чини прељубе.”

Mateju 5:33

Опет сте чули да је речено старима: „Не куни се криво, а испуни Господу заклетву своју.”

Mateju 5:38

Чули сте да је речено: „Око за око и зуб за зуб.”

Mateju 5:43

Чули сте да је речено: „Љуби ближњега свога”, а мрзи непријатеља свога.

5. Mojsijeva 16:18

Постави себи судије и надзорнике по свим местима које ти да Господ, Бог твој. Нека суде народу праведно по племенима својим.

5. Mojsijeva 5:17

Не убиј!

1 Jovanova 3:15

Свако ко мрзи свога брата, човекоубица је, и знате да ниједан човекоубица нема у себи трајног вечног живота.