Mateju 4:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић8 Опет га поведе ђаво на врло високу гору и показа му сва светска царства и њихову славу, Faic an caibideilNovi srpski prevod8 Tada je đavo opet odveo Isusa na jednu veoma visoku goru, pokazao mu sva svetska carstva i njihovu slavu, Faic an caibideilНови српски превод8 Тада је ђаво опет одвео Исуса на једну веома високу гору, показао му сва светска царства и њихову славу, Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод8 Затим га ђаво поведе на веома високу гору и показа му сва царства света и њихов сјај, Faic an caibideilSveta Biblija8 Opet uze ga ðavo i odvede na goru vrlo visoku, i pokaza mu sva carstva ovoga svijeta i slavu njihovu; Faic an caibideil |