Mateju 3:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ и он их крштаваше у реци Јордану, а они исповедаху своје грехе.

Novi srpski prevod

⁶ a on ih je krštavao u reci Jordanu, pri čemu su oni ispovedali svoje grehe.

Нови српски превод

⁶ а он их је крштавао у реци Јордану, при чему су они исповедали своје грехе.

Библија: Савремени српски превод

⁶ и признавали своје грехе, а он их је крштавао у реци Јордан.

Sveta Biblija

⁶ I on ih kršæavaše u Jordanu, i ispovijedahu grijehe svoje.

Mateju 3:6 Iomraidhean Croise

Јездра 10:1

Док се Јездра молио и исповедао грехе плачући и лежећи пред храмом Божјим, скупи се око њега велико мноштво људи, жена и деце. И народ је горко плакао.

Psalmi 32:5

Кривицу сам признао теби и грех нисам скрио. Рекао сам: „Исповедио сам грехе своје Господу”, и ти си скинуо тежину греха мога.

Изреке 28:13

Не избавља се онај који крије грехе своје, а ко их признаје и напушта, милост налази.

Језекиљ 36:25

Покропићу вас водом чистом да се очистите. Ја ћу вас очистити од свих нечистоћа ваших и од свих кипова ваших.

Данило 9:4

Молио сам се Господу, Богу своме, и исповедајући се рекох: „О, Господе мој, Боже велики и страшни, који чуваш савез и милост онима који те воле и који чувају заповести твоје!

3. Mojsijeva 16:21

Нека Арон стави на главу живога јарца обе руке своје, нека исповеди над њим све кривице синова Израиљевих и све преступе њихове и све грехове њихове. Преневши то на главу јарцу, нека га преда човеку који је спреман да га одведе у пустињу.

3. Mojsijeva 26:40

Ако тада признају грехове своје и грехове отаца својих, неверство које су ми учинили и супротстављали ми се

4. Mojsijeva 5:7

нека призна почињени грех, нека накнади потпуно штету, дода петину и преда ономе кога је оштетила.

Mateju 3:11

Ја вас крштавам водом за покајање, а онај који за мном долази јачи је од мене, коме нисам достојан да понесем обућу. Он ће вас крстити Духом Светим и огњем.

Marko 1:5

И излажаше к њему сва јудејска земља и сви Јерусалимљани, и он их крштаваше у реци Јордану, при чему они исповедаху своје грехе.

Luka 1:16

те ће обратити многе Израиљеве синове њиховом Господу Богу.

Luka 3:16

Јован одговори свима: „Ја вас крштавам водом, али иде јачи од мене, коме ја нисам достојан да одрешим ремена на његовој обући. Он ће вас крстити Духом Светим и огњем.

Dela apostolska 1:5

„Јован је крстио водом, а ви ћете за који дан бити крштени Духом Светим.”

Dela apostolska 11:16

Сетих се тако речи Господње како је говорио: ‘Јован је крстио водом, а ви ћете бити крштени Духом Светим.’

Dela apostolska 19:18

А многи од оних који су били поверовали долажаху и исповедајући се казиваху своја дела.

Dela apostolska 22:16

И што сад оклеваш? Устани, крсти се, призови његово Име и спери своје грехе!’

1 Korinæanima 10:2

и сви су били у Мојсија крштени у облаку и у мору,

Kološanima 2:12

кад сте у крштењу с њим сахрањени; у њему сте заједно с њим васкрснути вером у делотворну силу Бога, који га је васкрсао из мртвих.

Jevrejima 6:2

науком о крштењу, о полагању руку, о васкрсењу мртвих и вечном суду.

Jevrejima 9:10

пошто се оснивају само на јелима и пићима и разним прањима – као телесним прописима одређеним до времена бољег поретка.

Јаковљева 5:16

Исповедајте, дакле, један другом грехе и молите се Богу један за другога да будете исцељени. Много може делотворна молитва праведника.

Исус Навин 7:19

Тада Исус рече Ахану: „Сине мој! Подај славу Господу, Богу Израиљевом, и принеси хвалу. Признај шта си учинио. Немој ништа да кријеш.”

1 Petrova 3:21

Вода, која одговара овој слици, спасава сад и вас, крштење, које се не састоји у уклањању телесне нечистоће, него у молби Богу за добру савест посредством васкрсења Исуса Христа,

1 Jovanova 1:9

Ако исповедамо своје грехе, он је веран и праведан – да нам опрости грехе и очисти нас од сваке неправедности.