Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 28:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Нема га овде. Јер васкрсе као што рече; дођите и видите место где је лежао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 On nije ovde. Vaskrsao je onako kako je rekao. Dođite i vidite mesto gde je ležao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Он није овде. Васкрсао је онако како је рекао. Дођите и видите место где је лежао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Он није овде – васкрсао је, баш као што је и рекао. Дођите и погледајте место где је лежао,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Nije ovdje: jer ustade kao što je kazao. Hodite da vidite mjesto gdje je ležao Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 28:6
17 Iomraidhean Croise  

Јер, као што је Јона био у утроби морске немани три дана и три ноћи, тако ће бити и Син човечји у срцу земље три дана и три ноћи.


Отада поче Исус казивати својим ученицима да он треба да иде у Јерусалим и много да пострада од старешина, првосвештеника и књижевника, да буде убијен, а трећи дан да васкрсне.


и убиће га, и трећи ће дан устати.” И јако се ожалостише.


И кад су силазили с горе, заповеди им Исус говорећи: „Никоме не кажите шта сте видели док Син човечји не устане из мртвих.”


и предаће га многобошцима да му се наругају и ишибају и распну, а трећи дан ће васкрснути.”


и рекоше: „Господару, сетисмо се да она варалица још за живота рече: ‘После три дана васкрснућу.’


Но он им рече: „Не плашите се. Тражите распетога Исуса Назарећанина; васкрсао је, нема га овде. Ево места где га положише.


И поче их учити да Син човечји мора много да пострада и да буде одбачен од старешина, првосвештеника и књижевника, да ће га убити и после три дана ће васкрснути.


Петар пак уста и отрча до гроба; нагнувши се виде само завоје, и оде чудећи се у себи томе што се догодило.


и како нису нашле његово тело, дођоше и рекоше да су виделе појаву анђела, који су им рекли да је он жив.


И рече им: „То су моје речи које сам изговорио док сам још био с вама, наиме, да треба да се испуни све што је за мене написао у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.”


Отац ме љуби зато што ја полажем свој живот да га опет узмем.


Одговори Исус и рече им: „Срушите овај храм, па ћу га за три дана подићи.”


али га Бог ослободи смртних болова и подиже га, јер није било могућно да га смрт држи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan