Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 28:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Zato idite i načinite sve narode mojim učenicima, krsteći ih u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца, Сина и Светога Духа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Зато идите и све народе учините мојим ученицима, крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Idite dakle i nauèite sve narode krsteæi ih va ime oca i sina i svetoga Duha,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 28:19
39 Iomraidhean Croise  

Потом рече Бог: „Начинимо човека по слици својој и обличју своме да влада рибама морским, птицама небеским, стоком, свом земљом и свим гмизавцима што пузе по земљи!”


Приступите к мени и чујте ово: Од почетка нисам говорио тајно. Од када се десило, био сам ту. А сада Господ, Господ ме шаље духом својим.


Он ми рече: „Недовољно је да ми будеш слуга да би довео племена Јаковљева и да сабереш остатак Израиљев. Учинићу да будеш светлост варварима, да будеш спасење моје до крајева замље.”


Открио је Господ свету мишицу своју пред очима свих варвара да би видели сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.


А он им рече: „Зато је сваки књижевник поучен за царство небеско сличан домаћину који из своје ризнице износи ново и старо.”


И биће окупљени пред њим сви народи, и он ће их одвојити једне од других као што пастир одваја овце од јаради,


све до дана кад је Духом Светим дао налог апостолима које је изабрао и кад је вазнет био.


него ћете примити силу – кад Дух Свети сиђе на вас, и бићете моји сведоци како у Јерусалиму, тако и по свој Јудеји и Самарији, и све до краја земље.”


Пошто су проповедали јеванђеље у оном граду и придобили много ученика, вратише се у Листру, Иконију и Антиохију,


Тако се крстише они који су примили његову реч, и додаде се онога дана Цркви око три хиљаде душа.


Да знате, дакле, да је ово спасење Божје послано многобошцима; и они ће га чути.”


И одмах спаде с његових очију као крљушт, па прогледа, устаде и би крштен


Него кажем – зар нису чули? Још те како: „Глас њихов изашао је по свој земљи, и њихове речи до краја света.”


Уосталом, шта ће радити они који се крштавају за мртве? Ако мртви уопште не васкрсавају, зашто се још крштавају за њих?


јер сви ви који сте у Христа крштени – у Христа сте се обукли.


јер његовим посредством и једни и други имамо приступ к Оцу у једном Духу.


ако само останете у вери утемељени и чврсти, не одвраћајући се од наде јеванђеља које сте чули, које је проповедано сваком створењу под небом, чији сам служитељ ја, Павле, постао.


Вода, која одговара овој слици, спасава сад и вас, крштење, које се не састоји у уклањању телесне нечистоће, него у молби Богу за добру савест посредством васкрсења Исуса Христа,


Јер је троје који сведоче:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan