Mateju 28:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А кад су оне ишле, гле, неки од страже дођоше у град и јавише првосвештеницима све што се догодило.

Novi srpski prevod

¹¹ Dok su one odlazile, neki od stražara odu u grad i jave vodećim sveštenicima sve što se dogodilo.

Нови српски превод

¹¹ Док су оне одлазиле, неки од стражара оду у град и јаве водећим свештеницима све што се догодило.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ И док су оне ишле, неки од стражара одоше у град и обавестише првосвештенике о свему што се догодило.

Sveta Biblija

¹¹ A kad iðahu, gle, neki od stražara doðoše u grad i javiše glavarima sveštenièkijem sve što se dogodilo.

Mateju 28:11 Iomraidhean Croise

Mateju 28:12

И састаше се старешине, те се договорише и дадоше војницима много новца

Mateju 28:4

Од страха пред њим уздрхташе стражари и посташе као мртви.