Mateju 27:60 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁰ па га стави у свој нови гроб, који је усекао у стени, и навали велики камен на врата од гроба, и отиде.

Novi srpski prevod

⁶⁰ te ga položi u novi grob koji je izdubio u steni za sebe. Onda je navalio veliki kamen na ulaz u grobnicu i otišao.

Нови српски превод

⁶⁰ те га положи у нови гроб који је издубио у стени за себе. Онда је навалио велики камен на улаз у гробницу и отишао.

Библија: Савремени српски превод

⁶⁰ па га положи у свој нови гроб, који је усекао у стени. Онда на улаз у гроб наваља велик камен и оде.

Sveta Biblija

⁶⁰ I metnu ga u novi svoj grob što je bio isjekao u kamenu; i navalivši veliki kamen na vrata od groba otide.

Mateju 27:60 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 50:5

отац мој заклео и рекао: ‘Ево, ја умирем. Сахрани ме у гроб који сам припремио у земљи хананској.’ Желео бих да се тамо попнем и сахраним оца, а после ћу се вратити.”

Исаија 22:16

‘Шта ти имаш овде? Кога имаш овде? Тешеш себи гроб? Исклесао си себи гроб на висини? Спремио си стан у стени?’

Исаија 53:9

Одредише му гроб међу злочинцима, али после смрти би с богатим јер није неправду чинио, нити се неправда нашла у устима његовим.

Mateju 27:59

И узе Јосиф тело, уви га у чисто платно,

Mateju 27:66

А они одоше и утврдише гроб запечативши камен и поставивши стражу.

Mateju 28:2

И, гле, земљотрес би велики, јер анђео Господњи сиђе с неба, приступи, одвали камен и сеђаше на њему.

Luka 24:2

Али нађоше камен одваљен од гроба

Jovanu 11:38

На то се Исус опет јако узбуди у себи и дође на гроб, а то беше пећина и камен је био наваљен на њу.

Jovanu 11:41

Тада подигоше камен. А Исус подиже очи горе и рече: „Оче, хвала ти што си ме услишио.

Jovanu 19:41

А код места где је био разапет био је један врт, и у врту нов гроб у ком још нико није био сахрањен.

Jovanu 20:1

А у први дан недеље, рано, док је још био мрак, Марија Магдалена дође на гроб и виде да је камен подигнут с гроба.