Mateju 27:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Тада распеше с њим два разбојника, једнога с десне, а другога с леве стране.

Novi srpski prevod

³⁸ Sa njim su razapeli i dva odmetnika, jednog s desne strane, a drugog s leve strane.

Нови српски превод

³⁸ Са њим су разапели и два одметника, једног с десне стране, а другог с леве стране.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Тада с њим распеше и два разбојника – једног с његове десне, а другог с леве стране.

Sveta Biblija

³⁸ Tada raspeše s njim dva hajduka, jednoga s desne a jednoga s lijeve strane.

Mateju 27:38 Iomraidhean Croise

Исаија 53:12

Зато ћу му многе дати у наследство, с моћнима ће плен делити јер је смрти предао душу своју. Био је стављен међу злочинце, понео је грехе многих и за злочинце се моли.

Mateju 27:37

И ставише му изнад главе његову кривицу написану: „Ово је Исус, цар јудејски.”

Mateju 27:39

А пролазници су га грдили машући главама

Mateju 27:44

А исто тако га вређаху и разбојници распети с њим.

Marko 15:27

И разапеше с њим два разбојника, једнога с његове десне стране, а другога с леве.

Luka 22:37

Јер вам кажем да ова реч Писма мора да се изврши на мени: ‘И уврстише га међу злочинце’; свршава се, наиме, оно што ми је одређено.”

Jovanu 19:18

где га разапеше, и с њим другу двојицу, с једне и друге стране, а Исуса у средини.