Mateju 27:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ И ставише му изнад главе његову кривицу написану: „Ово је Исус, цар јудејски.”

Novi srpski prevod

³⁷ Onda su iznad njegove glave stavili natpis na kome je bila napisana njegova krivica: „Ovo je Isus, Car judejski.“

Нови српски превод

³⁷ Онда су изнад његове главе ставили натпис на коме је била написана његова кривица: „Ово је Исус, Цар јудејски.“

Библија: Савремени српски превод

³⁷ А изнад главе су му ставили написану његову кривицу: Ово је Исус, цар Јудеја.

Sveta Biblija

³⁷ I metnuše mu više glave krivicu njegovu napisanu: ovo je Isus car Judejski.

Mateju 27:37 Iomraidhean Croise

Mateju 27:38

Тада распеше с њим два разбојника, једнога с десне, а другога с леве стране.

Mateju 27:42

„Друге је спасао, себе не може да спасе”; „Цар је Израиљев, нека сиђе сад с крста, па ћемо веровати у њега”;

Marko 15:26

И беше написан натпис који је означавао његову кривицу: „Цар јудејски”.

Luka 23:38

А над њим је био и натпис написан грчким, латинским и јеврејским словима: „Ово је цар јудејски.”