Mateju 27:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ И кад му се наругаше, свукоше с њега огртач и обукоше га у његове хаљине, па га одведоше да га распну.

Novi srpski prevod

³¹ Kada su mu se narugali, skinuli su sa njega ogrtač i obukli mu njegovu odeću, pa su ga odveli da ga razapnu.

Нови српски превод

³¹ Када су му се наругали, скинули су са њега огртач и обукли му његову одећу, па су га одвели да га разапну.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Када су престали да му се ругају, скинуше плашт с њега и обукоше му његову одећу, па га одведоше да га распну.

Sveta Biblija

³¹ I kad mu se narugaše, svukoše s njega kabanicu, i obukoše ga u haljine njegove, i povedoše ga da ga razapnu.

Mateju 27:31 Iomraidhean Croise

1. Цареви 21:10

Поставите наспрам њега два сина ђавоља, нека сведоче против њега и нека кажу: „Проклињао си Бога и цара!” Затим га изведите и смртно га каменујте!

1. Цареви 21:13

Тада дођоше два ђавоља сина и седоше наспрам њега. Ти ђавољи синови посведочише пред народом против Навутеја говорећи: „Навутеј је проклињао Бога и цара!” Затим га изведоше из града, засуше га камењем и убише.

Исаија 53:7

Био је мучен, али се није бунио, није отварао уста своја. Био је као јагње које на клање воде, нем као овца пред онима који је стрижу, није отварао уста своја.

4. Mojsijeva 15:35

Тада Господ рече Мојсију: „Тога човека треба погубити! Нека га сав збор заспе камењем изван логора!”

Mateju 20:19

и предаће га многобошцима да му се наругају и ишибају и распну, а трећи дан ће васкрснути.”

Mateju 21:39

И ухватише га, избацише га из винограда и убише.

Mateju 26:2

„Знате да је за два дана Пасха и Сина човечјег ће предати да га распну.”

Marko 15:20

А кад му се наругаше, свукоше с њега пурпурну хаљину и обукоше му његове хаљине, те га изведоше да га разапну.

Jovanu 19:16

Тада им га предаде да га распну.

Jovanu 19:27

Затим рече ученику: „Ето ти мајке!” И од онога часа узе је ученик к себи.

Dela apostolska 7:58

избацише га из града и засипаху га камењем. А сведоци ставише своје хаљине код ногу младића који се звао Савле.

Jevrejima 13:12

Стога је Исус, да би осветио народ својом крвљу, пострадао изван градских врата.