Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 27:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Тада су имали познатога сужња који се звао Варава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Baš tada su u tamnici držali poznatog sužnja po imenu Isus Varava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Баш тада су у тамници држали познатог сужња по имену Исус Варава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Тада је тамо био познати затвореник по имену Варава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 A tada imahu znatnoga sužnja po imenu Varavu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 27:16
9 Iomraidhean Croise  

А о празнику је намесник обично ослобађао народу једнога сужња кога су хтели.


И кад се окупише, рече им Пилат: „Кога хоћете да вам ослободим: Вараву или Исуса, који се зове Христос?”


Беше пак у оковима човек звани Варава с бунтовницима који су у буни учинили убиство.


Тако ослободи онога кога су тражили, а који је био бачен у тамницу због побуне и убиства. Исуса пак предаде њима на вољу.


Тада опет повикаше говорећи: „Не овога, него Вараву.” А Варава је био разбојник.


Ви сте се одрекли свеца и праведника, а молили сте да вам поклони једног убицу,


они знају Божју правду – да они који тако шта чине заслужују смрт, па ипак не само што то чине него одобравају и другима који чине.


Поздравите Андроника и Јунија, моје рођаке и моје другове у сужањству, који су знаменити међу апостолима, који су и пре мене били у Христу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan