Mateju 27:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ и дадоше их за лончареву њиву, како ми нареди Господ.”

Novi srpski prevod

¹⁰ i za njih kupiše Grnčarevu njivu. Ovako mi Gospod naredi.“

Нови српски превод

¹⁰ и за њих купише Грнчареву њиву. Овако ми Господ нареди.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ и дадоше их за Грнчареву њиву, као што ми је Господ заповедио.«

Sveta Biblija

¹⁰ I dadoše ih za njivu lonèarevu, kao što mi kaza Gospod.

Mateju 27:10 Iomraidhean Croise

Захарија 11:12

Ја им тада рекох: „Ако вам је то добро, дајте ми плату моју, ако није, немојте.” Они ми одбројаше плату – тридесет сребрника.

Захарија 11:13

Тада ми рече Господ: „Баци лончару ту ‘високу цену’ којом су ме проценили!” Ја узех тридесет сребрника и бацих их у храм Господњи лончару.