Mateju 26:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Кад то видеше ученици, негодоваху говорећи: „Чему ова штета?

Novi srpski prevod

⁸ Kada su to videli njegovi učenici, naljutiše se i rekoše: „Čemu ovo rasipanje?

Нови српски превод

⁸ Када су то видели његови ученици, наљутише се и рекоше: „Чему ово расипање?

Библија: Савремени српски превод

⁸ Када су то ученици видели, почеше да негодују. »Чему то расипништво?« рекоше.

Sveta Biblija

⁸ A kad vidješe to uèenici njegovi, rasrdiše se govoreæi: zašto se èini taka šteta?

Mateju 26:8 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 5:17

Он им одговори: „Ленштине сте ви, ленштине! Зато говорите: ‘Хајдемо да принесемо жртву Господу!’

Проповедник 4:4

Потом видех да сваки труд и сваки успех човеку доноси завист ближњега свога. И то је ништавило и трчање за ветром.

Амос 8:5

Ви говорите: „Кад ће проћи младина, да продајемо жито, и субота, да отворимо житнице?” Умањујете ефу, повећавете сикал и варате на лажним мерилима.

Малахија 1:13

Ви говорите: ‘Колико је муке!’ Ви га презирете”, говори Господ Саваот. „Доводите отето, хромо и болесно и приносите на жртву. Зар то да милостиво примам из руку ваших?”, говори Господ.

Mateju 20:24

И чувши то десеторица расрдише се на два брата.

Mateju 26:7

приђе му жена са судом од алавастера, пуним скупоценог мира, и изли га на главу његову док је био за трпезом.

Mateju 26:9

Ово се могло скупо продати и дати сиромасима.”

Marko 14:4

А неки негодоваху говорећи међу собом: „Зато је тако просуто миро?