Mateju 26:54 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ Како би се онда испунила писма да тако треба да буде?”

Novi srpski prevod

⁵⁴ Jer, kako bi se inače ispunilo Pismo koje kaže da tako mora da bude?“

Нови српски превод

⁵⁴ Јер, како би се иначе испунило Писмо које каже да тако мора да буде?“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Али, како би се онда испунила Писма која кажу да мора да буде овако?«

Sveta Biblija

⁵⁴ Ali kako bi se ispunilo što stoji u pismu da ovo treba da bude?

Mateju 26:54 Iomraidhean Croise

Захарија 13:7

Устани, мачу, на пастира мојега, и на човека, сарадника мојег”, говори Господ Саваот. „Удари пастира и разбежаће се овце, али ћу слабима пружити руку своју.

Mateju 21:42

Рече им Исус: „Зар никад нисте читали у писмима: ‘Камен који одбацише зидари, тај поста угаони камен. Од Господа би ово, и дивно је у нашим очима’?

Mateju 26:24

Син човечји додуше иде, као што је написано за њега, али тешко ономе човеку који посредује у издајству Сина човечјег; боље би му било да се није родио онај човек.

Jovanu 10:35

Кад оне назива боговима на које се односи реч Божја – а Писмо се не може разрешити,

Dela apostolska 1:16

„Браћо, требало је да се испуни Писмо, што је Дух Свети Давидовим устима прорекао за Јуду, који је предводио оне што ухватише Исуса;