Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 26:53 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

53 Или мислиш да не могу да замолим свога Оца, па ће ми одмах послати више од дванаест легија анђела?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

53 Ili, zar ne misliš da mogu da zamolim svoga Oca, i on će mi odmah poslati više od dvanaest legija anđela?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

53 Или, зар не мислиш да могу да замолим свога Оца, и он ће ми одмах послати више од дванаест легија анђела?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

53 Зар мислиш да не бих могао да замолим Оца да ми сада пошаље више од дванаест легија анђела?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

53 Ili misliš ti da ja ne mogu sad umoliti oca svojega da mi pošlje više od dvanaest legeona anðela?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 26:53
12 Iomraidhean Croise  

Јелисије се помоли говорећи: „Господе, отвори му очи да би видео.” Господ отвори очи момку да види, а то шума пуна коња и кола огњених око Јелисија.


Река је огњена извирала, и текла испред њега. Служило му је хиљаду хиљада, а десет хиљада по десет хиљада стајаху пред њим. Суд заседе и књиге се отворише.


А кад дође Син човечји у својој слави и сви анђели с њиме, онда ће сести на престо славе своје.


Тада га остави ђаво, и гле, анђели приђоше и служаху му.


И дођоше Исусу и видеше бесомучнога, који је имао легиона, како седи обучен и присебан, те се уплашише.


И питаше га: „Како ти је име?” И рече му: „Легион ми је име, јер нас је много.”


Исус га запита: „Како ти је име?” Он пак рече: „Легион”, јер су многи демони ушли у њега.


Нико га не узима од мене, него га ја сам од себе полажем. Имам моћ да га положим, а могу да га опет узмем – овај налог сам примио од свог Оца.”


Исус одговори: „Моје царство није од овога света; кад би моје царство било од овога света, моји војници би се борили да не будем предан Јудејцима. Овако, моје царство није одавде.”


а вама мученицима покој с нама приликом појаве Господа Исуса с неба, са анђелима силе своје,


А и за ове пророкова Енох, седми од Адама, говорећи: „Гле, дође Господ са својим светим миријадама


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan