Mateju 26:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Устаните, хајдемо. Ево, приближио се мој издајник.”

Novi srpski prevod

⁴⁶ Ustanite! Hajdemo! Evo, približio se moj izdajnik.“

Нови српски превод

⁴⁶ Устаните! Хајдемо! Ево, приближио се мој издајник.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Устајте! Хајдемо! Ево мој издајник долази.«

Sveta Biblija

⁴⁶ Ustanite da idemo; evo se približi izdajnik moj.

Mateju 26:46 Iomraidhean Croise

Mateju 26:45

Тада дође ученицима и рече: „Спавате само и почивате. Ево, приближио се час и Сина човечјег предају у руке грешника.

Mateju 26:47

И док је он још говорио, гле, Јуда, један од Дванаесторице, дође и с њим многи људи с мачевима и батинама, послани од првосвештеника и народних старешина,

Marko 14:42

Устаните, хајдемо! Ево, приближио се мој издајник.”

Luka 12:50

Али треба да се крстим крштењем, и како ми је тешко док се не сврши.

Luka 22:15

Тада им рече: „Врло сам желео да једем ову пасху с вама пре но што пострадам.

Luka 22:21

Него, види, рука мога издајника је са мном на трпези.

Luka 9:51

А кад је дошло време да се вазнесе на небо, одлучи да иде у Јерусалим,

Jovanu 14:31

али да свет сазна да ја љубим Оца, као што ми је наредио Отац, тако чиним. Устаните, хајдемо одавде.”

Jovanu 21:20

Петар се обазре и виде како за њима иде ученик кога је Исус љубио, који се на вечери наслонио на Исусове груди и рекао: „Господе, ко је твој издајник?”

Dela apostolska 21:13

Тада Павле одговори: „Шта то чините? Што плачете и цепате ми срце? За име Господа Исуса, ја сам спреман не само да будем свезан него и да умрем у Јерусалиму!”

1. Самуило 17:48

Филистејац се примицао и приближавао Давиду. Давид иступи на бојиште наспрам Филистејца.