Mateju 25:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А неразумне рекоше мудрима: ‘Дајте нам од свога уља, јер се наше светиљке гасе.’

Novi srpski prevod

⁸ Nerazumne rekoše mudrima: ’Dajte nam od svoga ulja, jer nam se svetiljke gase.’

Нови српски превод

⁸ Неразумне рекоше мудрима: ’Дајте нам од свога уља, јер нам се светиљке гасе.’

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Неразумне рекоше мудрима: ‚Дајте нам мало вашег уља, јер нам се светиљке гасе.‘

Sveta Biblija

⁸ A lude rekoše mudrima: dajte nam od ulja svojega, jer naši žišci hoæe da se ugase.

Mateju 25:8 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 18:5

Угасиће се светлост зликоваца, неће сијати пламен на огњишту њиховом.

Књига о Јову 21:17

Често се гаси светиљка безбожника, сналази их невоља, он их у гневу свом кажњава.

Psalmi 49:7

Уздају се у имања своја и хвале се богатством својим!

Изреке 13:9

Весели светлост праведника, а гаси се светиљка зликоваца.

Изреке 20:20

Ко псује оца свог и мајку своју, томе ће се светиљка угасити у мрклом мраку.

Mateju 25:1

Тада ће царство небеско бити као десет девојака које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.

Mateju 25:7

Тада усташе све оне девојке и уредише своје светиљке.

Mateju 25:9

Али мудре одговорише: ‘Да не буде мало и нама и вама, идите боље трговцима и купите себи.’

Mateju 3:9

и не мислите да можете сами да говорите: ‘Имамо оца Авраама’, јер вам кажем да Бог може од овога камења подићи децу Аврааму.

Luka 12:35

„Нека ваша бедра буду опасана и светиљке ваше нека горе,

Luka 16:24

Тад повика: „Оче Аврааме, смилуј се на мене и пошаљи Лазара да умочи врх свога прста у воду и да ми расхлади језик јер се мучим у овом пламену.”

Luka 8:18

Пазите, дакле, како слушате; даће се, наиме, оном који има, а ко нема – од њега ће се узети и оно што мисли да има.”

Dela apostolska 8:24

Симон пак у одговору рече: „Помолите се ви Господу за мене да не наиђе на мене ништа од онога што сте рекли.”

Jevrejima 4:1

Бојмо се, дакле, да се ко од вас, док је још остављено обећање да се уђе у његов мир, не покаже да је закаснио.

Откривење 3:9

Види, дајем ти неке из синагоге сатанине који за себе говоре да су Јудејци, а нису то, него лажу. Види, учинићу да они дођу и да се поклоне пред твојим ногама и да сазнају да сам те заволео.