Mateju 25:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Кад те видесмо болесна или у тамници, и дођосмо теби?’

Novi srpski prevod

³⁹ Kada smo te videli bolesnog, ili u tamnici i posetili te?’

Нови српски превод

³⁹ Када смо те видели болесног, или у тамници и посетили те?’

Библија: Савремени српски превод

³⁹ И кад смо те то видели болесног или у тамници, и посетили те?‘

Sveta Biblija

³⁹ Kad li te vidjesmo bolesna ili u tamnici, i doðosmo k tebi?

Mateju 25:39 Iomraidhean Croise

Mateju 25:38

Кад те видесмо као странца и угостисмо, или гола и оденусмо?

Mateju 25:40

А цар ће им одговорити и рећи: ‘Заиста вам кажем, уколико учинисте једном од ове моје најмање браће, мени учинисте.’