Mateju 25:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Кад те видесмо као странца и угостисмо, или гола и оденусмо?

Novi srpski prevod

³⁸ Kada smo te videli kao stranca i ugostili te, ili golog i obukli te?

Нови српски превод

³⁸ Када смо те видели као странца и угостили те, или голог и обукли те?

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Кад смо те то видели као странца, и угостили те; и голог, и обукли те?

Sveta Biblija

³⁸ Kad li te vidjesmo gosta, i primismo? ili gola, i odjenusmo?

Mateju 25:38 Iomraidhean Croise

Mateju 25:37

Тада ће му одговорити праведници и рећи: ‘Господе, кад те видесмо гладна и нахранисмо, или жедна и напојисмо?

Mateju 25:39

Кад те видесмо болесна или у тамници, и дођосмо теби?’