Mateju 25:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Јер као што човек полазећи на пут позва своје слуге и предаде им своје имање,

Novi srpski prevod

¹⁴ To je kao kad je čovek, polazeći na put, pozvao svoje sluge i predao im svoje imanje.

Нови српски превод

¹⁴ То је као кад је човек, полазећи на пут, позвао своје слуге и предао им своје имање.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »Када је један човек полазио на пут, позва своје слуге и предаде им своје имање.

Sveta Biblija

¹⁴ Jer kako što èovjek polazeæi dozva sluge svoje i predade im blago svoje;

Mateju 25:14 Iomraidhean Croise

Mateju 21:33

„Чујте другу причу. Беше један домаћин који посади виноград и огради га оградом, и ископа у њему муљару, и сагради кулу, па га даде под закуп виноградарима и отпутова.

Marko 13:34

– као кад човек полазећи на пут остави своју кућу и овласти своје слуге, свакоме одреди његов посао, а вратару нареди да бди.

Luka 20:9

А ову причу поче казивати народу: „Један човек посади виноград и даде га виноградарима под закуп, те отпутова на дуже време.

1 Korinæanima 12:4

Има разлике у додељивању благодатних дарова, али је Дух исти.

1 Korinæanima 3:5

Шта је, дакле, Аполос? А шта је Павле? Служитељи чијом сте службом поверовали, и то како је свакоме од нас Господ дао.

Efescima 4:11

И он је сам дао једне за апостоле, а друге за пророке, једне за јеванђелисте, а друге за пастире и учитеље,