Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 24:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Али је све то само почетак невоља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Sve ovo je tek početak nevolja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Све ово је тек почетак невоља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Али све је то само почетак порођајних мука.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 A to je sve poèetak stradanja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 24:8
12 Iomraidhean Croise  

Неки ће у ропство пасти, а неки ће погинути. И поред тога, неће се стишати гнев његов, а рука његова остаје подигнута.


Тај народ се не обрати оном ко га туче и не потражише Господа Саваота.


Зло се разгоре као огањ који чкаљ и трње сажеже, густу шуму попали и дим се увис подиже.


Дођоше на њега трудови породиљски, он је син неразуман: време је дошло, а он из утробе не излази.


јер ће устати народ на народ и царство на царство. Биће земљотреса по разним местима, биће глади. То је почетак невоља.


А пре свега метнуће своје руке на вас и гониће вас; предаваће вас у синагоге и у тамнице, одводиће вас пред цареве и намеснике због мога имена;


Господ ће послати на тебе и потомке твоје патње велике и дуготрајне, болести љуте и тешке.


Кад, наиме, кажу: „Мир и сигурност”, тада ће изненада наићи на њих погибао као бол на трудну жену и неће утећи.


Де сад, ви богаташи, заплачите и закукајте за недаће које иду на вас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan