Mateju 24:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Тада ће бити два на пољу, један ће бити прихваћен, а други ће бити остављен;

Novi srpski prevod

⁴⁰ Tada će dvojica biti na njivi; jedan će biti uzet, a drugi ostavljen.

Нови српски превод

⁴⁰ Тада ће двојица бити на њиви; један ће бити узет, а други остављен.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Тада ће двојица бити у пољу – један ће се узети, а други оставити.

Sveta Biblija

⁴⁰ Tada æe biti dva na njivi; jedan æe se uzeti, a drugi æe se ostaviti.

Mateju 24:40 Iomraidhean Croise

Mateju 24:39

и нису знали док не дође потоп и све однесе, тако ће бити и долазак Сина човечјег.

Mateju 24:41

две ће млети у млину, једна ће бити прихваћена, а друга ће бити остављена.

1 Korinæanima 4:7

Јер ко ти даје преимућство? А шта имаш што ниси примио? Ако си пак примио, што се хвалиш као да ниси примио?

2 Petrova 2:5

и стари свет није поштедео, него – кад наведе потоп на безбожнички свет – сачува Ноја, проповедника праведности, као осмога уз седморо њих,