Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 24:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Nebo i zemlja će proći, ali moje reči neće proći.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 Nebo i zemlja proæi æe, ali rijeèi moje neæe proæi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 24:35
23 Iomraidhean Croise  

На почетку си земљу утемељио, небо је дело руку твојих.


Довека је реч твоја, Господе, постојана као небеса.


Излази на крају небеса и иде до другог краја, ништа не измиче топлоти његовој.


Међутим, нећу милост своју удаљити од њега, нити ћу прекршити праведност своју.


Све речи Божје су проверене, он је штит онима који се у њега уздају.


Распашће се сва војска небеска. Небо ће се као свитак савити. Паде сва војска његова као што лист лозе пада, као што лист смокве пада.


Трава се суши, цвет вене, али довека остаје реч Бога нашег.


Подигните к небу очи своје! Погледајте доле на земљу! Небеса ће се као дим расплинути, Земља ће се као одећа распасти и становници ће помрети као мушице. Спасење моје трајаће довека и неће нестати правда моја.


Чак да се брда покрену и брегови затресу, неће се од тебе одмаћи милост моја, нити ће се поколебати мој савез мира”, говори Господ милостиви.


тако се и реч која излази из уста мојих не враћа бесплодна мени, него чини оно што сам хтео и испуњава оно због чега сам је послао.”


Још те речи беху на устима цару, а глас дође с неба: „Теби се, царе Навуходоносоре, јавља: царство ће ти се одузети.


Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?


Јер заиста вам кажем: док не прође небо и земља, неће ниједна јота или цртица из Закона нестати док се све не збуде.


Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.


Небо и земља проћи ће, али моје речи неће проћи.


на основу нада на вечни живот који је пре вечних времена обећао Бог, који не лаже,


али реч Господња остаје довека”. А то је реч која вам је као јеванђеље објављена.


И видех велики, бели престо и онога што седи на њему, од чијег лица побегоше земља и небо, и не нађе им се места.


И анђелу цркве у Лаодакији напиши: „Ово говори Амин, верни и истинити сведок, почетак створења Божјег:


и небо се измаче као књига кад се смота, а свака гора и свако острво би покренуто са свога места.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan