Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 24:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 И ако се не би скратили они дани, не би се спасао ниједан човек. Али због изабраних скратиће се они дани.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 I ako se broj tih dana ne bi skratio, niko se ne bi spasao; ali zbog izabranih ti će se dani skratiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 И ако се број тих дана не би скратио, нико се не би спасао; али због изабраних ти ће се дани скратити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Када се ти дани не би скратили, нико се не би спасао. Али ради изабраних ће ти дани бити скраћени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I da se oni dani ne skrate, niko ne bi ostao; ali izbranijeh radi skratiæe se dani oni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 24:22
13 Iomraidhean Croise  

Међутим, још у њој живи десетина, па ће се и она уништити. Али као што кад храст или брест посеку, остане изданак, тако ће и њихов изданак свето семе бити.”


У свој земљи”, говори Господ, „две трећине ће се истребити, а трећина ће остати у њој.


Сабраћу све варваре у бој за Јерусалим. Град ће освојити, куће опљачкати и жене силовати. Пола ће града отићи у ропство, а остатак се неће истребити из града.


Јер су многи звани, али је мало изабраних.”


Јер ће се јавити лажне месије и лажни пророци, те ће чинити велике знаке и чуда да заведу, ако је могуће, и изабране.


И послаће своје анђеле с гласовитом трубом, па ће скупити његове изабранике од четири ветра, од једног краја неба до другог.


И да Господ не скрати дане, не би се спасао ниједан човек; али због изабраних, које изабра, скратио је дане.


А Бог зар да не одбрани своје изабране који му вапију дању и ноћу и зар да оклева с њима?


јер док се они још нису родили, нити учинили што добро или зло, да би остало онако како је Бог по свом избору одредио,


Због тога подносим све ради изабраних, да и они достигну спасење с вечном славом у Христу Исусу.


Петар, апостол Исуса Христа, изабраним дошљацима расејаним по Понту, Галатији, Кападокији, Азији и Витанији,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan