Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 24:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 јер ће тада бити велика невоља какве није било од постања света до сада, нити ће бити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Jer će tada nastati velika nevolja kakve nije bilo od početka sveta, pa do danas, niti će je više biti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Јер ће тада настати велика невоља какве није било од почетка света, па до данас, нити ће је више бити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 јер ће тада настати велика невоља, какве није било од почетка света до сада, нити ће је бити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Jer æe biti nevolja velika kakova nije bila od postanja svijeta dosad niti æe biti;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 24:21
20 Iomraidhean Croise  

Због свих гадости твојих учинићу ти што никад нисам учинио, нити ћу икад учинити.


„У оно ће време устати Михаило, велики кнез, који штити синове народа твога. Биће тешко време какво није било откако је људи, па до тог времена. У то ће се време спасти народ твој, сви који су у књизи записани.


После шездесет две седмице биће погубљен помазаник без наследника. Доћи ће народ једног вође и разориће град и светилиште. Крај ће му као потоп доћи, а до свршетка рат и пустошење.


„Чујте, старци, слушајте сви становници земље! Да ли је овако нешто било у ваше време и у време отаца ваших?


То је дан таме и мрака, дан облачан и тмуран. Као што се зора преко гора простире, тако иде народ бројан и силан, какав није био раније, нити ће га после бити од колена до колена.


Молите се да бежање више не буде у зиму или у суботу,


Одмах после невоље оних дана Сунце ће потамнети, и Месец неће давати своје светлости, и звезде ће падати с неба, и силе небеске уздрмаће се.


Али ви се чувајте; предаваће вас судовима, па ће вас тући у синагогама и изводиће вас пред намеснике и цареве мене ради, за сведочанство њима.


пашће од оштрице мача и одвешће их у ропство по свим народима, а многобошци ће газити Јерусалим док се не испуне времена многобожаца.


који нас спречавају да говоримо многобошцима да се спасу – да у свако време испуне своје грехе. Али најзад гнев Божји стиже на њих.


И насташе муње и грмљавине и громови, и би велики земљотрес, каквог никада није било откад су људи на земљи, толики и тако велики земљотрес.


А ја сам му казао: „Господине мој, ти знаш.” И рече ми: „Ово су они што долазе од велике невоље, који опраше своје хаљине и убелише их у Јагњетовој крви.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan