Mateju 23:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А сва своја дела чине да их људи виде: јер шире своје молитвене записе и праве велике ресе на хаљинама,

Novi srpski prevod

⁵ Sva svoja dela čine da bi ih ljudi videli: proširuju svoje molitvene zapise i produžuju rese na odeći.

Нови српски превод

⁵ Сва своја дела чине да би их људи видели: проширују своје молитвене записе и продужују ресе на одећи.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Сва своја дела чине да би их људи видели. Проширују своје филактерије и продужују ресе на одећи.

Sveta Biblija

⁵ A sva djela svoja èine da ih vide ljudi: raširuju svoje amajlije, i grade velike skute na haljinama svojima.

Mateju 23:5 Iomraidhean Croise

2. Цареви 10:16

Потом му рече: „Хајде са мном и видећеш моју оданост Господу.” Затим га одвезе својим колима.

2. Mojsijeva 13:9

Нека ти буде као знак на руци твојој и као спомен на челу твоме. Нека ти закон Господњи буде у устима, јер те је руком моћном Господ извео из Египта.

Изреке 3:3

Нека те не напуштају милост и истина. Привежи их око врата свога, упиши их на плочу срца свога.

3. Mojsijeva 13:32

Седмога дана нека свештеник прегледа оболело место. Ако се болест није проширила, нити длака пожутела, а пега није удубљенија од остале коже,

Mateju 9:20

И, гле, жена, која је дванаест година боловала од течења крви, пришавши отпозади дотаче ресе његове хаљине.

Luka 16:15

И рече им: „Ви се представљате праведни пред људима, али Бог зна ваша срца. Јер што се међу људима сматра као нешто високо, пред Богом је мрзост.”

Luka 20:47

који једу удовичке куће и лажно се моле дуго; ови ће бити већма осуђени.”

Jovanu 12:43

јер су више волели људску славу неголи славу Божју.

Jovanu 5:44

Како можете да верујете кад примате славу један од другога, а славе од јединога Бога не тражите?

Jovanu 7:18

Ко говори сам од себе, тражи своју славу; а ко тражи славу онога који га је послао, тај је истинит и у њему нема неправде.

5. Mojsijeva 11:18

Утисните ове речи моје у срце своје и душу своју. Привежите их као знак на руку своју и као спомен међу очима вашим.

5. Mojsijeva 22:12

Начини себи ресе на четири краја плашта којим се огрћеш.

5. Mojsijeva 6:8

Привежи их за руку своју као знак! Нека ти буду као подсетник пред очима.

Филипљанима 1:15

Једни, додуше, проповедају Христа из зависти и надметања, а други од добре воље,

Филипљанима 2:3

Не чините ништа из надметања или из сујетног частољубља, него у понизности сматрајте један другога већим од себе,

2. Солуњанима 2:4

који се противи и диже на све што се назива Богом или светињом, тако да ће сести у храм Божји и самога себе представљати – да је он Бог.