Mateju 23:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Тако сведочите за себе да сте синови оних који су побили пророке.

Novi srpski prevod

³¹ Tako sami svedočite protiv sebe da ste potomci onih koji su pobili proroke.

Нови српски превод

³¹ Тако сами сведочите против себе да сте потомци оних који су побили пророке.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Тиме сведочите да сте синови оних који су убијали пророке.

Sveta Biblija

³¹ Tijem samo svjedoèite za sebe da ste sinovi onijeh koji su pobili proroke.

Mateju 23:31 Iomraidhean Croise

Psalmi 64:8

Бог ће их стрелама погодити, одједном ће их ранити.

Тужбалице 4:13

То је било због грехова пророка његових, због безнађа свештеника његових, који су, усред града, проливали крв праведника.

Mateju 23:30

и говорите: ‘Да смо живели у време својих отаца, не бисмо били њихови саучесници у крви пророка.’

Mateju 23:32

И ви испуните меру својих отаца.

Mateju 23:34

Зато, ево вам шаљем пророке, и мудре, и књижевнике. Од њих ћете једне убити и распети, а друге шибати у вашим синагогама и гонити од града до града,

Mateju 23:37

Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем послане к теби, колико пута хтедох да скупим твоју децу као што квочка скупља своје пилиће под крила, и не хтедосте.

Luka 19:22

Њему рече: ‘Зли слуго, судићу ти по твојим речима. Знао си да сам строг човек, да узимам што нисам оставио и да жањем што нисам посејао,

Исус Навин 24:22

Онда Исус рече народу: „Сами сте себи сведоци да сте изабрали Господа да му служите.” Они одговорише: „Ми смо сведоци.”