Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 23:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „На Мојсијеву столицу седоше књижевници и фарисеји.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Znalci Svetog pisma i fariseji su zaseli na Mojsijevu stolicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Зналци Светог писма и фарисеји су засели на Мојсијеву столицу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Учитељи закона и фарисеји засели су на Мојсијеву столицу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Govoreæi: na Mojsijevu stolicu sjedoše književnici i fariseji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 23:2
8 Iomraidhean Croise  

Ти, Јездра, по мудрости Бога свога која ти је дата, постави судије и управитеље да суде целом народу с оне стране реке. И онима који познају закон Бога твога и онима који не познају, које ћеш поучити.


тај Јездра врати се из Вавилона. Он је био познавалац Закона Мојсијевог, који је дао Господ, Бог Израиљев. Пошто је милост Господа, Бога његовог, била над њим, цар му даде све што је затражио.


Јер усне свештеникове треба да знање чувају и да се закон тражи из уста његових, јер он је гласник Господа Саваота.


Све, дакле, што вам кажу чините и држите, али по делима њиховим не чините; јер говоре, а не чине.


И у својој науци говораше: „Чувајте се књижевника који радо иду у дугим хаљинама и воле поздраве на трговима и


„Чувајте се књижевника, који радо иду у дугим хаљинама, воле поздраве на трговима, прва седишта у синагогама и прочеља на гозбама,


Да, он воли народе, сви свети су у руци твојој, скупили су се код ногу твојих да прихвате речи твоје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan