Mateju 23:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Слепци, шта је веће, дар или жртвеник који освећује дар?

Novi srpski prevod

¹⁹ Slepci! Pa šta je veće? Dar ili žrtvenik koji posvećuje dar?

Нови српски превод

¹⁹ Слепци! Па шта је веће? Дар или жртвеник који посвећује дар?

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Слепци! Шта је веће: дар или жртвеник који чини дар светим?

Sveta Biblija

¹⁹ Budale slijepe! šta je veæe, ili dar, ili oltar koji dar osveti?

Mateju 23:19 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 29:37

Седам дана чини очишћење и посветићеш га, па ће жртвеник бити веома свет. Све што дотакне жртвеник, биће свето.

2. Mojsijeva 30:29

Посвети их и постаће свети, и што год их се дотакне, биће свето.

Агеј 2:12

‘Ево, кад би човек носио у скуту одеће посвећено месо и ако би се скутом својим дотакло хлеба, варива, вина, уља или било какве хране, да ли то постаје свето?’” Свештеници одговорише и рекоше: „Не.”

Mateju 23:17

Будале и слепци, шта је веће, злато или храм који је осветио злато?

Mateju 23:18

И: Ако се ко закуне жртвеником, није ништа; а ако се закуне даром који је на њему, крив је.

Mateju 23:20

Ко се, дакле, заклео жртвеником, куне се њиме и свим што је на њему.