Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 22:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Тада рече својим слугама: ‘Свадба је спремна, али званице не беху достојне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Zatim je car rekao svojim slugama: ’Svadba je, evo, priređena, ali zvanice nisu bile dostojne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Затим је цар рекао својим слугама: ’Свадба је, ево, приређена, али званице нису биле достојне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 »Онда рече својим слугама: ‚Свадба је спремна, али званице нису биле достојне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Tada reèe slugama svojima: svadba je dakle gotova, a zvanice ne biše dostojne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 22:8
11 Iomraidhean Croise  

А цар се разгневи, посла своју војску и поби оне убице и град њихов спали.


Идите стога на раскршћа и које год нађете позовите на свадбу.’


А Исус им рече: „Могу ли сватови туговати док је младожења с њима? Доћи ће дани кад ће се узети од њих младожења, и тада ће постити.


а који се удостоје да добију онај свет и васкрсење из мртвих нити се жене, нити се удају.


Него бдите и молите се Богу у свако доба да будете кадри да избегнете све ово што ће се збити и да станете пред Сина човечјег.”


Павле и Варнава рекоше слободно: „Требало је да се прво вама проповеда реч Божја. Али пошто је ви одбацујете и себе не сматрате достојним вечног живота, ево, обраћамо се многобошцима.


То је знамење праведног суда Божјег да се ви удостојите царства Божјег, за које страдате,


Блажени су који перу своје хаљине да могу постићи дрво живота и да могу ући у град на врата.


Али имаш мало имена у Сарду која не опоганише своје хаљине, ти ће ходити са мном у белим хаљинама, јер су достојни.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan