Mateju 22:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ и упита један од њих, законик, кушајући га:

Novi srpski prevod

³⁵ a jedan od njih, znalac Svetog pisma, upita ga, s namerom da ga iskuša:

Нови српски превод

³⁵ а један од њих, зналац Светог писма, упита га, с намером да га искуша:

Библија: Савремени српски превод

³⁵ а један од њих, познавалац Закона, упита с намером да га искуша:

Sveta Biblija

³⁵ I upita jedan od njih zakonik kušajuæi ga i govoreæi:

Mateju 22:35 Iomraidhean Croise

Mateju 22:18

Али Исус позна њихову злоћу и рече: „Што ме кушате, лицемери?

Mateju 22:36

„Учитељу, која је највећа заповест у закону?”

Marko 10:2

И пришавши фарисеји питаху га да ли сме човек да отпусти жену – кушајући га.

Luka 11:52

Тешко вама законици што сте узели кључ знања; сами нисте ушли, а спречили сте оне који желе да уђу.”

Luka 14:3

И Исус проговори и рече законицима и фарисејима: „Сме ли се суботом лечити или не?”

Luka 7:30

А фарисеји и законици одбацише оно што је Бог хтео да учини с њима и не примише његово крштење.

Jovanu 8:6

Ово пак рекоше кушајући га, да би имали за шта да га оптуже. Но Исус се саже доле и писаше прстом по земљи.

Посланица Титу 3:13

Законика Зину и Аполоса брижно опреми за пут да им ништа не мањка.