Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 21:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

36 Опет посла друге слуге, више њих но први пут, и учинише им исто тако.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

36 Domaćin pošalje druge sluge, više nego prvi put, ali vinogradari i sa ovima postupe jednako.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

36 Домаћин пошаље друге слуге, више него први пут, али виноградари и са овима поступе једнако.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

36 »Онда им он посла друге слуге, више њих него први пут, али и с њима поступише на исти начин.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

36 Opet posla druge sluge, više nego prije, i uèiniše im tako isto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 21:36
4 Iomraidhean Croise  

Кад Јеремија изговори све што му је Господ наложио да каже целом народу, ухватише га свештеници, пророци и сав народ вичући: „Умрећеш!”


И ухватише виноградари његове слуге, једнога избише, другога убише, а трећега каменоваше.


Најзад посла к њима свога сина говорећи: ‘Презаће од мога сина.’


Опет посла друге слуге говорећи: Реците званицама: ‘Ево, спремио сам ручак свој, јунци моји и товљеници су поклани, и све је спремно. Дођите на свадбу!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan